PLEASE SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION
Estimadas familias de IPA,
Agosto está a solo unos días de distancia y queríamos tomarnos un momento para comunicarnos con todas nuestras familias nuevas y las que regresan con información importante. La escuela 2023-2024 seguramente será otro año excelente en IPA y estamos emocionados de comenzar con todos. Encuentre algunas actualizaciones importantes a continuación antes del comienzo del nuevo año escolar.
Transporte después de la escuela:
Todos los estudiantes de Kinder deben informar a la oficina cuáles son sus planes para el transporte después de la escuela. Si su estudiante necesita un autobús, notifique a la oficina principal. Todos los estudiantes de K-8 deben comunicarse con la oficina si su autobús necesita ir a una dirección que no sea la de su casa. Todos los estudiantes que regresan de 1° a 8° se han registrado y marcado su método de transporte. Si esto ha cambiado, comuníquese con la oficina principal. De lo contrario, se asumirá que están utilizando el método que se marcó en los formularios de registro. Puede enviar un correo electrónico a Diana Zarco a zarcodi@u4sd.org o llame a la oficina principal al 217-351-3995. Comuníquese con nosotros lo antes posible, ya que lleva tiempo solicitar cambios y recibir información antes de que comiencen las clases.
Asignaciones de clase:
Las asignaciones de clase se enviarán por correo a las familias el viernes 4 de agosto de 2023. Esté atento a nuestro correo que incluirá una carta de bienvenida, una carta de asignación de clase y otra información importante.
Casa abierta:
IPA organizará nuestra jornada de puertas abiertas y entrega de útiles escolares el jueves 10 de agosto de 2023 de 5:30 p. m. a 7:00 p. m. Esta es una oportunidad para que las familias conozcan a sus maestros, entreguen útiles escolares (K-5) y recibir sus horarios de clases (6-8). ¡Esperamos verlos a todos el 10 de agosto!
Recordatorio del primer día de clases:
Todos los estudiantes en los grados 1-8 comenzarán la escuela el lunes 14 de agosto. Nuestro nuevo horario de campana es de 7:45 a 2:35. Los estudiantes deben estar en sus clases a las 7:45 todos los días.
Inicio de clases de jardín de infantes:
Los maestros de jardín de infantes se comunicarán con sus estudiantes para la fecha de inicio y también para organizar una conferencia familiar. Las familias tendrán conferencias con los maestros de kindergarten el lunes 14 de agosto durante todo el día. La mitad de cada clase de kindergarten tendrá su primer día el 15 de agosto y la otra mitad tendrá su primer día el 16 de agosto. Todos los alumnos de kindergarten tendrán su clase completa juntos el 16 de agosto.
¡Esperamos que todos sigan disfrutando de sus últimas semanas de vacaciones de verano!
Atentamente,
Jonathan Kosovski y el equipo IPA
------------------------------------------------------------------------------------
Dear IPA Families,
August is just a few days away and we wanted to take a moment to reach out to all of our new and returning families with some important information. The 2023-2024 school is sure to be another excellent year at IPA and we are excited to get it started with everyone. Please find a few important updates below prior to the start of the new school year.
After School Transportation:
All Kinder students should let the office know what their plans are for after school transportation. If your student needs a bus please notify the main office All K-8 students should contact the office if their bus needs to go to an address other than their home address. All returning 1st-8th students have registered and marked their transportation method. If this has changed, please contact the main office. Otherwise, it will be assumed they are using the method that was marked on registration forms.You can email Diana Zarco at zarcodi@u4sd.org or call the main office at 217-351-3995. Please contact us as soon as possible, as it takes time to request changes and received information back before school begins.
Class Assignments:
Class assignments will be mailed to families on Friday, August 4, 2023. Please be on the lookout for our mailing which will include a welcome letter, class assignment letter, and other important information.
Open House:
IPA will host our Open House and school supply drop off on Thursday, August 10, 2023 from 5:30 p.m.-7:00 p.m. This is an opportunity for families to meet their teachers, drop off school supplies (K-5), and receive their class schedules (6-8). We look forward to seeing everyone on August 10!
First Day Of School Reminder:
All students in grades 1-8 will begin school on Monday, August 14. Our new bell schedule is 7:45-2:35. Students must be in their classes by 7:45 each day.
Kindergarten Start of School:
Kindergarten teachers will be reaching out with your students start date and also to arrange a family conference. Families will have conferences with kindergarten teachers on Monday, August 14 throughout the day. Half of each kindergarten class will have their first day on August 15 and the other half will have their first day on August 16. All kindergarteners will then have their full class together on August 16.
We hope that everyone keeps enjoying their final weeks of summer break!
Best regards,
Jonathan Kosovski and the IPA team