PLEASE SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION

Buenas tardes familias IPA,

A continuación se presentan actualizaciones importantes para las próximas semanas en IPA.

Actualización de elección de escuelas:

Familias, estén atentos a un correo electrónico alrededor del 14 de diciembre de nuestros socios en Cooperative Strategies. Enviarán una nueva encuesta basada en su presentación de seguimiento a la Junta de Educación de la Unidad 4 en la reunión del 12 de diciembre. Tu opinión es importante para nosotros. Por favor, asegúrese de participar. Gracias.

Panteras Educadas (Grados 4 y 5):

El enlace para las Panteras Educadas de esta semana está abajo. Recuerde que los estudiantes en los grados 6-8 no necesitan registrarse. Tenga en cuenta que no tendremos Panteras Educadas la próxima semana debido a la salida temprana.

Enlace Panteras Educadas

Semana de un vistazo:

El cronograma de construcción para las próximas semanas se encuentra a continuación.

Semana de un vistazo

Salida temprana:

Tendremos una salida a la 1:35 el martes 20 de diciembre y el miércoles 21 de diciembre. Los estudiantes llegarán a sus paradas de autobús 30 minutos antes.

Atentamente,

Jonathan Kosovski y el equipo IPA

--------------------------------------------------------------------------------

Good afternoon, IPA families

Below are important updates for the upcoming weeks at IPA.

Schools Choice Update:

Families, please be on the lookout for an email around December 14th from our partners at Cooperative Strategies. They will be sending a new survey based on their follow-up presentation to the Unit 4 Board of Education at the December 12th meeting. Your feedback is important to us. Please be sure to participate. Thank you. 

Panteras Educadas (Grades 4 and 5):

The link for this week's Panteras Educadas is below. Please remember that students in grades 6-8 do not need to sign up. Please note that we will not have Panteras Educadas next week due to the early out dismissal.

Panteras Educadas Link 

Week at a Glance:

The building schedule for the upcoming weeks is below. 

Week at a Glance 

Early Dismissal:

We will have a 1:35 dismissal on Tuesday, December 20 and Wednesday, December 21. Students will arrive to their bus stops 30 minutes early.  

Best regards,

Jonathan Kosovski and the IPA team