PLEASE SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION
Feliz viernes, familias IPA,
¡Es difícil creer que este es el final de nuestra segunda semana completa de clases! Estamos muy orgullosos de todos los estudiantes por todo su arduo trabajo para adaptarse al nuevo año escolar y al nuevo campus. A continuación encontrará información importante para la próxima semana:
No hay clases:
No hay clases el lunes 5 de septiembre en conmemoración del Día del Trabajo. Las clases se reanudan el martes 6 de septiembre.
Dejar/Recoger:
¡Nuestra línea para dejar y recoger está funcionando mejor que nunca! Recuerde algunas piezas importantes.
- Solo gire a la derecha para entrar y salir de IPA. Los giros a la izquierda no están permitidos porque obstruyen el tráfico en Kirby y en los estacionamientos.
- Solo deje y recoja a los estudiantes en grandes números por parte de los miembros del personal. Esto es para garantizar la seguridad de todos durante la entrega y recogida.
- Los estudiantes no deben salir de los autos en la mañana hasta las 7:25
- Muestre su tarjeta de recogida en su automóvil para ayudarnos a ser lo más eficientes posible.
- Permanezca en la fila y no rebase a otros autos a menos que se lo indiquen.
- Si necesita abrochar el cinturón de un estudiante o arreglar su automóvil, deténgase en los lugares para visitantes después de la línea de pasajeros del automóvil.
Ser buenos vecinos:
Recuerde que somos una escuela grande ubicada entre casas, apartamentos y áreas comerciales. Sea considerado con nuestros vecinos cuando deje, recoja y visite la escuela. Le pedimos que use el paso de peatones designado para cruzar Kirby si está caminando con sus estudiantes a la escuela. También evite dar vuelta en U en medio de Kirby Ave. Esta es una práctica peligrosa que puede causar un accidente con el tráfico que se aproxima. Muchos caminos también están marcados para estacionar en un solo lado, respete las reglas establecidas por la ciudad de Champaign. Al trabajar juntos, podemos ser buenos vecinos para nuestra comunidad circundante.
Calendarios escolares de desayuno/almuerzo:
- Primaria/6-8 Desayuno
- Almuerzo de primaria
- 6-8 El almuerzo es el mismo que el de primaria, pero también incluye una variedad de opciones de comidas que incluyen hamburguesas, filetes de pollo, perritos calientes, hamburguesas vegetarianas, etc. Además, a los estudiantes de 6-8 se les ofrece una barra de ensaladas con componentes de ensalada, vegetales frescos y Fruta.
Salida temprana:
Un recordatorio de que nuestra primera salida temprana es el 12 de septiembre de 2022. Todos los estudiantes de K-8 saldrán a las 12:05.
¡Esperamos que todos tengan un gran fin de semana de tres días!
Atentamente,
Jonathan Kosovski y el equipo IPA
---------------------------------------------------------------
Happy Friday, IPA Families,
It is hard to believe that this is the end of our second full week of school! We are so proud of all of the students for all of their hard work adjusting to the new school year and the new campus. Please find some important information below for the upcoming week:
No School:
There is no school on Monday, September 5 in observance of Labor Day. Classes resume on Tuesday, September 6.
Drop Off/Pick Up:
Our drop off and pick up line is running smoother than ever! Please remember a few important pieces.
- Only turn right into and out of IPA. Left turns are not permitted because it backs up traffic on Kirby and in the parking lots
- Only drop students off and pick up students at the large numbers by staff members. This is to ensure everyone's safety during drop off and pick up.
- Students should not exit cars in the morning until 7:25
- Display your pick up card in your car to help us be as efficient as possible.
- Stay in the line and do not pass other cars unless you are directed to do so.
- If you need to buckle a student or arrange your car, please pull into the visitor spots after the car rider line.
Being Good Neighbors:
Please remember that we are a large school located between houses, apartments, and shopping areas. Please be considerate of our neighbors as you drop off, pick up and visit school. We ask that you use the designated cross walk to cross Kirby if you are walking your students to school. Please also avoid making u-turns in the middle of Kirby Ave. This is a dangerous practice that can cause an accident with oncoming traffic. Many roads are also marked for parking on one side only, please respect those rules put in place by the City of Champaign. By working together, we can be great neighbors for our surrounding community.
School Breakfast/Lunch Calendars:
- Elementary/6-8 Breakfast
- Elementary Lunch
- 6-8 Lunch is the same as elementary but also includes a variety of meal options including hamburgers, chicken tenders, hot dogs, veggie burgers, etc. In addition, 6-8 students are offered a salad bar with salad components, fresh vegetable and fruit.
Early Dismissal:
A reminder that our first early dismissal is September 12, 2022. All K-8 students will be dismissed at 12:05.
We hope everyone has a great three day weekend!
Best regards,
Jonathan Kosovski and the IPA Team